Haïti, une traversée littéraire propose un voyage à travers la littérature pour découvrir Haïti autrement. Cette anthologie de textes sélectionnés par Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot, est complétée d’un CD Audio d’archives sonores. L’intégralité des recettes de la vente de ce livre sera reversée en faveur de la reconstruction de la Bibliothèque Nationale d’Haïti, en partenariat avec l’ONG "Bibliothèque Sans Frontières".

"Soudain, un petit homme moustachu, coiffé d’un chapeau de paille et portant une culotte de plage bariolée, se tourne vers l’oncle Gabriel.
 Quel beau pays, dit-il, amis comme vous êtes pauvres ! Malgré tout, vous donnez une impression d’enjouement et même de joie. Peut-on savoir votre secret ? Instantanément, le sourire disparaît des lèvres de l’oncle Gabriel [...] et je l’entends grincer :
 S’il vous plaît, Monsieur le touriste, ne touchez pas à notre joie [...] nous côtoyons la mort quotidiennement et pourtant nous vivons dans un état inexplicable de joie : peut-être parce que nous gardons une secrète espérance au fond de notre cœur. L’espérance est une herbe folle. Elle est indéracinable, tenace, violente. Ne touchez pas à notre joie et ne vous posez pas de questions sur ses causes, elles sont insaisissables… Monsieur le touriste, il y a un instant, j’étais jovial, accueillant, hospitalier mais voilà que maintenant la mélancolie et bientôt la colère vont monter en moi…" (1)

Haïti n’est pas seulement un pays de douleurs et de catastrophes. Non qu’il faille oublier l’histoire chaotique d’un état et d’un peuple, ni les misères engendrées par les aléas de la nature, les imprévoyances et la rapacité des hommes. ...